• お菓子と栄養教育で栄養改善@カンボジア

    See below for English

     

    NOM POPOKのクッキーを食べるカンボジアの子どもたち

     

    プノンペン市内から1時間半ほど離れたところにあるアンパータック小学校に通う子どもたちのうち約90名に、蒸しパン、焼きドーナツ、シフォンケーキなどを届けます。同校には約180名の児童が通っているため、そのうちいくつかのクラスを選んで、お届けすることとします。また、訪問する1クラスで栄養教育も実施します。

     

    カンボジアカンダール州

     

    国道をまっすぐ進んだ後、小道に入り、田んぼとヤシの木を眺めながら、舗装のない赤土の道を行きます。カンボジアの地方の様子を見ることができる地域です。

     

    代金内訳(例):

    1,500リエル(パンケーキ1個)x 30個 +  28,000リエル(シフォンケーキ1台) x 5台 + 80,000 リエル(交通費)=280,000リエル(=70米ドル)

    *リエルは現地通貨です。弊社では、1米ドル=4,000リエル のレートで計算しています。

    * 配布先のクラスの人数により、各商品のお届け個数に増減が発生することがあります。

    * 交通費は固定ですが、お菓子のメニューは一例です。

    ご購入はこちらから

    ↓↓

     

    This plan allows us to deliver various PoPok snacks to 90 students who go to study in Ampartuk primary school, Kandal province. Since approximately 180 students study in this school, we cannot deliver snacks to all the students in one time. Thus, we choose two to three classes for one time purchase. We also conduct  a nutrition education session to one of the classes we visit.

     

    カンボジア アンパータック小学校の子たちと

     

    The school is located far from the center of Phnom Penh.  You can enjoy the Cambodian provincial view on the way to the school. After going along National Road #6 and turning into a small unpaved road of reddish soil, you will enjoy beautiful rice field and palm trees.

    Price details (example) :

    2,000riel (pancake/piece) * 30 cakes + 28,000riel (chiffon cake) * 3 cakes + 80,000 riel (transportation) =280,000 riel(= US$ 70 )

    *Riel is Cambodia’s locan currency. We use exchange rate of US$1=4,000riel.

    * The exact number of each type of snack may differ depending on the number of students in the class to which we deliver snacks.

    *Transportation fee is fixed, but snack menu is one example and may vary.

    To purchase this plan, click here

    ↓↓